火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 清清楚楚(意思解释)
- 过五关，斩六将(意思解释)
- 先声夺人(意思解释)
- 柳暗花明又一村(意思解释)
- 河鱼腹疾(意思解释)
- 断断续续(意思解释)
- 宁为鸡口，毋为牛后(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 多情善感(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 弟子孩儿(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 半夜三更(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 繁荣富强(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 搬弄是非(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由漢語字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 满天星斗 | 星斗：星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 他山之石，可以攻玉 | 他山：别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 救经引足 | 经：自缢，上吊；引：拉；救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 群山四应 | 应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 大起大落 | 大幅度地起落。形容变化大。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 有机可乘 | 机：机会；乘：趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。 |
| 奸夫淫妇 | 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。 |