离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 束手无策(意思解释)
- 卑谄足恭(意思解释)
- 处之泰然(意思解释)
- 南辕北辙(意思解释)
- 陈言务去(意思解释)
- 漏洞百出(意思解释)
- 神出鬼入(意思解释)
- 算尽锱铢(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 稳操胜券(意思解释)
- 风俗人情(意思解释)
- 生死有命(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 战天斗地(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
- 挥戈反日(意思解释)
- 辞喻横生(意思解释)
- 今夕何夕(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由漢語字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 月明如水 | 月光清澈，如同水一样。 |
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大；特别响。 |
| 一朝权在手，便把令来行 | 一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。 |
| 多多益善 | 益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 衣锦还乡 | 衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 浅见薄识 | 浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。 |
| 光怪陆离 | 光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。 |
| 天相吉人 | 相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。 |
| 息息相关 | 息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |
| 顾影自怜 | 看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断，持正刚直。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 强颜欢笑 | 心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。 |
| 说来话长 | 表示事情很复杂，不是几句话就能说清楚（多指不大愉快的事）。 |