首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《翁孝子歌》翻译及注释

近现代林豪

竹城孝子年十五,萱闱早逝依慈父。慈父齿衰病在床,孝子侍疾不知苦。

剖肝合药总无灵,刲股调羹那得愈。孝子愀然有所思,此身肤发亲所遗。

安得将身分疾痛,亲急不救何用儿。抽刀断指指血湿,染血书词气呜唈。

巫阳有召儿请行,露祷告天天亦泣。果然天意鉴微诚,勿药俄教庆再生。

从此春葱与冬笋,好将甘旨代参苓。堂上白头朝舞綵,灯前黄卷夜传经。

百年椿寿方长祝,一朝风树悲乔木。无知鬼伯果何仇,有恨苍穹胡太酷。

病躯力疾觅佳城,历遍荒山入深谷。那堪哀毁瘦于柴,更阅冰霜劳似毂。

泷冈表后更伤情,一恸吾亲不再生。分付细君今苦汝,长寻阿父入幽冥。

马鬣封深疑有路,杜鹃血尽更无声。呼天少妇更堪怜,减算还求代所天。

那识天哀孝子志,许随定省到黄泉。由来至性感行路,孝行况能昌厥后。

即今哲嗣述遗徽,呜咽语终泪如注。濡泪为诗告后人,雏鸦啼答枫林暮。

林豪简介

唐代·林豪的简介

林豪 (1831~1918.5.13) 字卓人,号次逋,清末民初马巷厅金门人。博览史籍,能文章。清咸丰九年(1859)举人,同治元年(1862)移居台湾台北。曾为澎湖文石书院主讲,关心政事,对台湾时政利弊直言不讳。晚年归金门。著有《东瀛纪事》、《诵清堂文集》《诵清堂诗集》等,修撰《淡水厅志》及《澎湖厅志》。

...〔 ► 林豪的诗(4篇)